Open Door - March 13th 2010

Liebe Freunde, meine Damen und Herren,

Ein grosses 'Danke' an alle, die an unserem Tag der offenen Tuer am 13ten Maerz teilgenommen haben. Alles lief perfekt, vom Wetter ueber den Wein, der praesentierten Kunst und all unserer guten Laune. Wir haben eine Menge laechelnder Gesichter gesehen. Bis 2.500 Besucher konnten wir mitzaehlen, dann verloren wir den ueberblick.

Ich moechte etwas sich selbst erklaerendes mit Ihnen teilen und zitiere Catrin George:

'Besonders ist mir in Erinnerung geblieben, wie eine Portugiesin, die die Quinta noch aus frueheren Zeiten kannte, mir ihre Eindruecke erzaehlte. Das war so schoen formuliert, dass ich es Ihnen unbedingt weitergeben moechte:

Die Quinta hat sich auf magische Art veraendert. Beim Spazierengehen fuehlt man sich vogelfrei, die Gedanken koennen fliegen, die Kunst und die Kuenstler inspirieren. ueberall begegnet man Frohsinn, natuerlicher Schoenheit und kleinen Ruheoasen, die zu einer geistigen Pause einladen.

Ist das nicht schoen? Ich kannte die Dame nicht und fand es deshalb um so beeindruckender, dass sie mir so offen begegnet ist.'

Ein besseres Kompliment ist kaum moeglich.

Unsere Weine wurden enthusiastisch aufgenommen. Ich muss gestehen, dass ich etwas nervoes war, da weder ich noch ein Mitglied meines Teams die Weine seit der Abfuellung Mitte Februar getestet hatten. Was koennen wir jetzt sagen: wir hatten bislang noch nie so gute Verkauefe in unserem Weinshop.

Falls Ihr Lieblingsrestaurant unseren Wein nicht haben sollte, geben Sie dem Wirt unsere Kontaktdaten!

Es wird nun einige Zeit dauern, bis wir unsere naechsten Weine freigeben, Sowohl der 'Primeira Selecção 2008' und 'Grace Vineyard 2008' sind bereits abgefuellt und reifen in der Flasche. Beide erwarten Ihren Release spaeter dieses Jahr.

Wir werden bald wieder einen Tag der offenen Tuer machen, aber nicht spaeter als mit der Freigabe der Roten aus 2008. Im Dezember werden wir eine kleine Menge Sekt vorstellen, mit einer leichten aprikosen-rosa Farbe und einem jetzt schon viel versprechenden Geschmack. Aber warten wir bis er abgefuellt ist. Am Ende sind es Sie, der Kunde, der entscheidet und nicht wir.

Bezueglich der Kunst waren sicherlich einige der Besucher enttaeuscht, da ich unsere neue Bronzekollektion angekuendigt hatte. Wir hatten alles vorbereitet, aber die Giesserei aus dem Alentejo hatte sehr unter dem nassen Wetter zu leiden. Auf Basis unserer Skulpturen werden Wachsskulpturen erstellt, die vor dem Giesen mit einer auesseren und inneren Keramikschicht bedeckt werden muessen. Dies ist ein langwieriger Prozess, bestehend aus 6-7 Arbeitsstufen, da die Keramik in Schichten duenn aufgetragen werden muss. Vor der naechsten Schicht muss die alte gut durchgetrocknet sein. Dies war wegen der hohen Luftfeuchtigkeit nicht moeglich und deshalb die Verzoegerung. Ich musste dann entscheiden, den Guss abzublasen, da ich keine Kompromisse zu Lasten der Qualitaet machen wollte.

Ein letzter Kommentar ueber Kunstaktivitaeten: Einige von Ihnen hatten mich jetzt und auch schon vorher angesprochen auf weitere Aktivitaeten, seien es Workshops oder Gallerienaehnliche Events. Da ich sehr beschaeftigt war am Samstag konnte ich nicht mit allen im erforderlichen Mass auf dieses Thema eingehen. Lassen Sie mich deshalb jetzt meine Position klarstellen: Ja, ich bin offen fuer andere Projekte im Bereich Kultur und Kunst. Ich hatte sogar geplant, Bildhauerkurse zusammen mit Unterkunft (dafuer haben wir sogar ein Casa Artista) anzubieten, musste aber feststellen, dass ich einfach nicht die Zeit habe, dies zu tun.

Wenn also jemand ein solides Konzept hat UND bereit ist 'to run the show', dann bitte ein schriftliches Konzept. Sowohl 'QuintadosVales' als auch 'KHSculptorGroup' werden sich ernsthaft mit jeder Idee auseinandersetzen, die sich selbst finanzieren kann und interessante neue Verbindungen im Bereich Kunst und Kultur eroeffnet. Dieses Angebot gilt fuer unsere Portugiesischen Nachbarn aber auch fuer auslaendische Residenten (in diesem Fall wuerden unsere kommerziellen Preise fuer die Benutzung des Sala de Provas und anderen Teilen der Quinta nicht in Kraft treten; es muss nur sichergestellt sein, dass die Kosten der Quinta gedeckt werden).

Wenn Sie noch andere Orte besuchen wollen, an denen wir sowohl mit unseren Skulpturen als auch unserem Wein praesent sind:

- seit 6tem Maerz bis Sommer 2010 Benamor Golf, Tavira (22 Skulpturen)
- 24ster Maerz bis28sten Maerz Forum Algarve, Faro (etwa 40 Skulpturen)
- 25ster Maerz BMW, Faro (ausgewaehlte Skulpturen)
- April 25th bis Ende Mai, neue Zufahrtsstrasse Altstadt Albufeira (etwa 50 Skulpturen)


Zum Schluss noch ein kleiner Artikel, den Frau George auf www.viladobispo.de veroeffentlicht hat:

Wein und Kultur eingebettet in Natur - Tag der offenen Tuer - Quinta dos Vales in Estombar/Lagoa - Samstag, 13.03.2010

Strahlend sonniges Wetter lockte auch diesmal wieder zahlreiche Besucher auf die Quinta dos Vales in Estombar/Lagoa zum zweiten Tag der offenen Tuer, um das Weingut zu erkunden und bei einem Spaziergang an frischer Luft ein paar ausgelassene Stunden zu verleben.
Und wie schon beim ersten Tag der offenen Tuer im Dezember gab es auch diesmal wieder einiges zu entdecken.
Vor allem die facettenreichen Skulpturen, denen man ueberall auf der Quinta dos Vales begegnet, zogen die Besucher erneut in ihren Bann. Allen voran die bunten Baeren aus dem KHSculpture Group Projekt 'Dança dos Ursos', die als lebensgross gestaltete Skulpturen zu bestaunen waren. Jeder Baer traegt ein anderes Gesicht und ein individuell gestaltetes aeusseres. Und jeder Baer stammt von einem anderen Kuenstler, von denen einige am Tag der offenen Tuer ihre Arbeitsmethoden mit Stein, Ton, Keramik auf eindrucksvolle Weise vorfuehrten, und somit live zeigten, wie ihre Kunstwerke ueberhaupt entstehen.
ueberall im Garten hinter der Adega sowie im Sala das Provas selbst wurde gemeisselt, getoepfert, gemalt, gesprueht, gesaegt, geformt, geschliffen und gestaltet. Eine anschauliche Art, Kunst aktiv und hautnah zu erleben. Besonders hautnah war dabei der direkte Kontakt zu den jeweiligen Kuenstlern, die gerne ueber ihre Arbeit, ihre Kreativitaet und ihre Ideen Auskunft gaben. Ein gelungener Schritt zu mehr Kommunikation zwischen betrachten und erschaffen.
Vor allem Kinder waren bei verschiedenen gestalterischen Projekten eingeladen etwas ueber die Geheimnisse und die Arbeit mit Pinsel, Farben und anderen schaffenden Werkzeugen zu lernen. Kunst zum Anschauen und zum Anfassen, fuer Gross und Klein.
Der Skulpturenpark hat in den vergangenen Monaten weiteren Zuwachs bekommen. Neben der Baerenfamilie gibt es nun auch Elefantenskulpturen, die aehnlich der Baeren individuell ein anderes buntes Kleid tragen werden und die Fangemeinde rund um die Baeren sicherlich noch mal wachsen lassen wird.
In der Adega selbst erwartete die Gaeste neben der Moeglichkeit die edlen Tropfen aus dem Sortiment Marquês dos Vales der Quinta dos Vales zu degustieren, ebenfalls einige Verkaufsstaende mit regionalen Produkten wie Honig, Konfitueren, Kaesespezialitaeten, belgische Schokopralinen, deutsche Brotwaren sowie geraeucherter Fisch und Spanferkelbraten - zum kaufen oder zum kosten - und um kleine Erfrischungen einzunehmen. Viele der Gaeste nutzten ihren Besuch auf der Quinta dos Vales als Gelegenheit fuer einen Familienausflug oder um sich mit Freunden und Bekannten zu einem Plauderstuendchen mit Haeppchen zu verabreden. Die zu Stehtischen umfunktionierten Holzfaesser waren rasch belegt und es entstanden ueberall und spontan rege Gespraechsrunden zwischen Portugiesen und Residenten ueber Wein, Kulinarik, Kunst, und natuerlich auch - wie es sich fuer einen geselligen Rahmen gehoert - ueber Fussball, Politik und Kinder.
Ein rundum gelungener Tag, resuemiert Karl-Heinz Stock, Direktor und Betreiber, und freut sich ueber den grossen Zuspruch, den die Quinta dos Vales dank gruendlicher Vorbereitung und ausgezeichneter Organisation und Mitwirkung saemtlicher Beteiligter erfahren durfte.
Das Weingut steht uebrigens auch sonst interessierten Besuchern offen. Weinverkoestigungen werden regelmaessig angeboten oder koennen fuer kleinere und groessere Gruppen gebucht werden. Ein Spaziergang durch das stilvoll angelegte Gelaende und den Skulpturenpark sollte dabei in jedem Fall mit eingeplant werden. Fuer weitere Informationen steht das Quinta dos Vales Team jederzeit zur Verfuegung. (info@quintadosvales.eu / www.quintadosvales.eu ) Text: Catrin George


Beste Gruesse

Karl Heinz Stock und das Team von QuintadosVales

PS: wir haben auch ein kleines Video von dem Event zusammengestellt. Sie koennten sich auch dort wiederfinden.
Der Link ist: http://www.youtube.com/watch?v=ZgBK3cCr8F0.